Foto: Milton Jung
Enquanto seguia no ônibus, na falta de fones de ouvido, escutei a conversa de duas mulheres (A e B) que falavam alto à minha frente. O assunto era nome dos filhos.
A - Uma amiga minha colocou Byron, com Y, achei horrível. Sei lá o que ela queria dizer, bye bye alguma coisa... sei lá.
B - A minha chama Mariah, com H no final, pra falar Mariá.
A - O meu não sabe falar o nome dele, ele fala "Boia", é Brian.
B - Brian é bonito. O pai da minha filha queria colocar Stephanny, com PH, dois N e Y no final, mas eu achei estranho. Por que ele queria esse nome?
Já perguntei logo "por que você quer colocar Stephanny? É o nome de alguma ex? Alguma coisa mal resolvida na sua cabeça? Ai ele falou que só achava bonito, chique. Aaaaaah, que chique o quê! Certeza que é o nome de alguma vagabunda ex dele. Falei que não ia colocar esse nome na minha filha, porque devia ser o nome de alguma daquelas macumbeira (sic) que ele pegava, depois as macumba (sic) ia cair tudo na menina, credo.
A - Tá certo!
B - Na verdade eu queria Marrie, que é Maria em outra língua, mas ele falou que era menina, não era um gato. Por isso eu escolhi Mariah. Maria é muito simples. Falei, vai ser Mariah Isabelle, normal, com dois L e E no final, mas ele disse que a filha dele tinha que ser chique, então ia ser Mariah Isabelly, com Y.
Ele ainda tentou falar de colocar Stephanny, eu falei que se colocasse isso nela, eu ia ter outros filhos e colocar João, Pedro, Marcio... tenho cinquenta ex pra dar nome também.
A - É isso ai, não pode dar mole.
B - Humpf, deixa ele.